1
00:01:07,100 --> 00:01:12,265
Жаз, жай, күз, кыш..
Жана жаз

2
00:01:13,172 --> 00:01:16,903
Жаз

3
00:02:25,979 --> 00:02:28,038
Ойгон.

4
00:04:23,629 --> 00:04:26,792
- Устат!
- Ооба, балам?

5
00:04:28,734 --> 00:04:30,998
Кайда баргыңыз келет?

6
00:04:31,204 --> 00:04:33,035
Мен дары чөптөрдү тергим келет.

7
00:04:33,139 --> 00:04:35,334
Анда кете бергиле.
Келиңиз.

8
00:05:20,835 --> 00:05:22,835
Иди ко мне.

9
00:05:33,666 --> 00:05:35,600
Мен азыр чөп тергени жатам, агай.

10
00:05:35,668 --> 00:05:38,398
Жыландардан сак болгула.

11
00:07:43,629 --> 00:07:46,257
- Мени күт, агай.
- Ооба.

12
00:07:59,011 --> 00:08:01,104
Мен көп чөптөрдү тердим, агай.

13
00:08:01,213 --> 00:08:04,273
Чын элеби? Сиз көп тандадыңызбы?

14
00:08:06,185 --> 00:08:07,982
Абайла!

15
00:08:28,774 --> 00:08:31,334
Токто! Муну ыргыт, балам.

16
00:08:31,811 --> 00:08:33,938
Неге? Бул окшош көрүнөт.

17
00:08:34,180 --> 00:08:38,810
Көрүнгөнүнө карабай,
бул коркунучтуу өсүмдүк.

18
00:08:39,518 --> 00:08:42,112
Экинчиси өмүрдү сактап кала алат.

19
00:08:42,221 --> 00:08:44,280
Ал дагы эле окшош.
Кантип билсем болот?

20
00:08:45,591 --> 00:08:50,528
Жакшылап кара. Бул жерде учу
сиз ак сызыкты көрө аласыз.

21
00:08:51,330 --> 00:08:53,890
Эгер бул өсүмдүктү жесең, өлүп калмаксың.

22
00:08:54,967 --> 00:08:58,425
Сиз тандабашыңыз керек
кийинки жолу мындай өсүмдүк.

23
00:09:01,774 --> 00:09:04,470
- Бул жегенге болобу?
- Ооба, бул жакшы.

24
00:15:02,067 --> 00:15:07,061
Агай, аркамда таш бар..
Сураныч, аны алып салыңыз.

25
00:15:07,806 --> 00:15:11,003
- Сени кыйнап жатабы?
- Ооба, агай.

26
00:15:11,677 --> 00:15:14,646
Балыкка да кылган жоксуңбу?

27
00:15:14,713 --> 00:15:16,681
Ооба, агай.

28
00:15:16,782 --> 00:15:19,148
Баканы сен да кылган жоксуңбу?

29
00:15:19,284 --> 00:15:21,013
Ооба, агай.

30
00:15:22,855 --> 00:15:25,483
Жыланды сен да кылган жоксуңбу?

31
00:15:25,557 --> 00:15:27,491
Ооба, агай.

32
00:15:28,160 --> 00:15:30,151
Тур!

33
00:15:36,835 --> 00:15:38,860
Айланайын!

34
00:15:43,041 --> 00:15:45,441
Мен баса албайм, өтө оор.

35
00:15:46,245 --> 00:15:50,648
Балык кандай деп ойлойсуң?
бака менен жылан чыдадыбы?

36
00:15:52,184 --> 00:15:54,448
Бул туура эмес болуп калды.

37
00:15:55,087 --> 00:15:58,750
Барып бардык жаныбарларды табыңыз
жана аларды таштардан бошоткула.

38
00:15:59,358 --> 00:16:01,155
Ошондо мен сени сеникиңден бошотом.

39
00:16:01,960 --> 00:16:07,398
Бирок жаныбарлардан, балыктан,
бака же жылан өлдү,

40
00:16:08,634 --> 00:16:14,231
сен ташты жүрөгүңдө көтөрөсүң
өмүрүңдүн аягына чейин.

41
00:21:05,197 --> 00:21:10,362
Жай

42
00:24:19,758 --> 00:24:22,625
Сиз абдан ден-соолукта көрүнөсүз.

43
00:24:31,870 --> 00:24:35,829
Бул дарактын жашы 300дөн ашат.

44
00:24:37,242 --> 00:24:40,473
Сен өсөсүң
бул дарак сыяктуу дени сак.

45
00:25:13,845 --> 00:25:15,972
салам.

46
00:25:17,382 --> 00:25:19,043
Кириңиз!

47
00:27:14,599 --> 00:27:16,999
Ал айыгып кетеби, акылдуу?

48
00:27:17,969 --> 00:27:21,427
Мен анын жаны кыйналып жатканына ишенем.

49
00:27:22,140 --> 00:27:26,440
Жан дүйнөсүнө тынчтык тапканда,
анын денеси ден соолугуна кайтып келет.

50
00:27:28,913 --> 00:27:31,108
Сураныч, ага кам көр!

51
00:29:10,882 --> 00:29:12,611
Кечиресиз!

52
00:29:14,152 --> 00:29:16,450
Сизге отурууга уруксат жок.

53
00:29:16,554 --> 00:29:18,852
Агай сизге ачууланып калат.

54
00:31:44,168 --> 00:31:47,535
Эмне үчүн күтүлбөгөн жерден тиленип жатасың?

55
00:32:20,772 --> 00:32:22,706
Сиз менен бирге келүүнү каалайсызбы?

56
00:36:15,006 --> 00:36:19,670
Акырын!
Бул чын жүрөктөн даярдалышы керек!

57
00:36:37,528 --> 00:36:39,553
Ич!

58
00:36:39,830 --> 00:36:42,526
Бул сенин башыңды тазалайт.

59
00:41:28,152 --> 00:41:30,120
Кайык сүзүп баратат!

60
00:43:33,143 --> 00:43:35,111
Токтот!

61
00:43:35,279 --> 00:43:37,804
Токтот!

62
00:44:01,371 --> 00:44:03,168
Азыр калыбына келдиңизби?

63
00:44:03,273 --> 00:44:05,833
Ооба, мен толугу менен айыгып кеттим.

64
00:44:06,143 --> 00:44:07,838
Кызык.

65
00:44:08,345 --> 00:44:10,905
Мен сени көрө албаганда,
Мен жинди болом.

66
00:44:11,381 --> 00:44:13,246
Мага эмне болду?

67
00:44:14,647 --> 00:44:15,947
Идея жок!

68
00:46:58,281 --> 00:47:01,216
Суук! Суук!

69
00:47:01,551 --> 00:47:03,712
Эмне кылам?

70
00:47:10,460 --> 00:47:12,758
Мен туура эмес кылдым, агай.
кечир мени.

71
00:47:13,163 --> 00:47:15,996
Бул өзүнөн өзү болот.
Бул жөн гана жаратылыш.

72
00:47:18,502 --> 00:47:21,835
Сиз дагы эле ооруп жатасызбы?

73
00:47:22,339 --> 00:47:24,136
жок

74
00:47:25,676 --> 00:47:28,440
Анан туура дары болду.

75
00:47:31,748 --> 00:47:35,047
Эми айыгып кеттиң,
сиз бул жерден кете аласыз.

76
00:47:35,252 --> 00:47:37,413
Жок, агай! Ал кыла албайт!

77
00:47:38,588 --> 00:47:41,560
Кумарлануу ээ болуу каалоосун ойготот.

78
00:47:41,761 --> 00:47:44,627
Жана бул адам өлтүрүү ниетин ойготот.

79
00:47:45,962 --> 00:47:47,862
Кириңиз!

80
00:51:23,546 --> 00:51:27,642
Күз

81
00:52:49,866 --> 00:52:52,767
Бул чарчады, ээ?

82
00:53:31,207 --> 00:53:36,008
30 жаштагы ЭРКЕК АЯЛЫН ӨЛТҮРҮП КАЧЫП ЖАТАТ

83
00:55:51,814 --> 00:55:54,146
Сиз абдан чоңойдуңуз!

84
00:55:55,451 --> 00:55:57,009
Кириңиз!

85
00:56:53,343 --> 00:56:58,440
Демек? алып бардыңбы
азыркыга чейин бактылуу жашоо?

86
00:56:58,548 --> 00:57:01,984
Мага бир нерсе айт
сенин жашооң жөнүндө кызыктуу.

87
00:57:04,520 --> 00:57:07,956
Эркектердин дүйнөсү өстү
сен үчүн азаптуу, туурабы?

88
00:57:07,991 --> 00:57:11,290
Кетиңиз, агай.
Менин кыйналып жатканымды көрбөй жатасыңбы?

89
00:57:11,461 --> 00:57:13,361
Азап чегишиңизге эмне себеп болот?

90
00:57:13,896 --> 00:57:16,023
Менин жалгыз күнөөм сүйүү болчу.

91
00:57:16,266 --> 00:57:18,564
Мен андан башка эч нерсени каалабайм.

92
00:57:18,901 --> 00:57:20,801
Демек?

93
00:57:20,903 --> 00:57:23,463
Ал башка эркек менен кетти.

94
00:57:23,606 --> 00:57:25,096
Ах, ошол болду.

95
00:57:25,275 --> 00:57:28,472
Бул кантип болушу мүмкүн?
Ал мени гана сүйөм деди.

96
00:57:28,711 --> 00:57:32,010
- Анан?
- Мындан ары чыдай албадым.

97
00:57:32,115 --> 00:57:34,515
Алдын ала билчү эмес белең
эркектердин дүйнөсү кандай?

98
00:57:35,118 --> 00:57:38,087
Кээде керек
бизге жаккан нерселерди ташта.

99
00:57:38,421 --> 00:57:41,652
сага эмне жагат,
башкаларга да жагат!

100
00:57:41,724 --> 00:57:43,624
Ошентсе да, ал муну кантип кыла алмак?

101
00:57:43,893 --> 00:57:46,487
канчык!

102
00:57:47,797 --> 00:57:50,925
- Сизге мынчалык чыдагыспы?
- Ооба!

103
01:00:35,064 --> 01:00:36,964
Устат!

104
01:00:39,602 --> 01:00:41,502
Устат!

105
01:01:16,403 --> 01:01:19,903
ЗАКРЫТЬ

106
01:02:09,292 --> 01:02:11,624
Жаш келесоо!

107
01:02:11,694 --> 01:02:15,186
Жаш келесоо!

108
01:04:50,086 --> 01:04:55,388
Сен оңой эле өлтүрө аласың да,
сен өзүңдү оңой өлтүрө албайсың.

109
01:04:56,058 --> 01:04:59,994
Баарын оюп
бычак менен бул каармандар.

110
01:05:00,362 --> 01:05:05,459
А сен ар бирин кесип жатканда,
жүрөгүңдөн ачууну чыгар.

111
01:06:11,700 --> 01:06:13,691
ыйык!

112
01:06:16,338 --> 01:06:18,067
ыйык!

113
01:06:42,565 --> 01:06:45,227
Биз бир нерсени иликтөө үчүн келдик.

114
01:07:14,964 --> 01:07:17,228
- Бычакты ташта!
- Болбосо атып салам!

115
01:07:20,903 --> 01:07:24,168
Сен эмне кылып жатасың?
Кесүүнү улантыңыз!.

116
01:07:33,215 --> 01:07:36,013
Prajnaparamita Sutra.
Бул ички тынчтыкты калыбына келтирүүгө жардам берет.

117
01:07:36,752 --> 01:07:38,811
Сураныч, ал бүтүрсүн!

118
01:07:38,921 --> 01:07:40,752
Канча убакыт талап кылынат?

119
01:07:41,190 --> 01:07:43,351
Эртең таңга чейин.

120
01:08:03,579 --> 01:08:05,809
- Байланыш жок.
- Жок?

121
01:08:05,948 --> 01:08:07,779
Бул абдан терең өрөөн, туурабы?

122
01:08:29,905 --> 01:08:31,600
Эмне?

123
01:12:17,833 --> 01:12:20,563
Алар ак боёк жасашат
бул мидиялардан.

124
01:13:30,005 --> 01:13:31,870
Тур!

125
01:13:32,507 --> 01:13:34,236
кетүүгө убакыт келди!

126
01:14:49,017 --> 01:14:51,383
Детектив Чой,
кандай болсок ошондой кетели.

127
01:15:26,121 --> 01:15:29,090
Детектив Чи,
кайык кыймылдабайт.

128
01:15:35,397 --> 01:15:37,763
Аа, азыр баратат.

129
01:18:59,834 --> 01:19:03,361
Кыш

130
01:38:42,683 --> 01:38:46,551
Жана жаз

131
01:42:56,252 --> 01:43:00,252
Субтитры: alextar
по переводу Юрия Сербина


